撰文 蕭妤真
一個好聽的故事，「開始」和「結尾」很重要。故事開始要帶領聽眾進入一個情境，結尾則是為故事留下一絲餘韻，就是旁白的任務。在故事劇樂部的眾多故事裡面，我挑選三個具挑戰性的旁白「開頭」和「結尾」，大家可以試試看能否抓到那個「味」兒。
挑戰一：有一個小公主，她叫做潘妮洛普，她就快要八歲了，卻還非常非常任性，那是因為國王和王后都非常寵她。（棒棒糖小姐）
這句旁白的難度在「潘妮洛普」，看似簡單的四個字，一開口說成「潘妮弱普」（是有多虛弱？）或「潘妮肉普」（肉腳普嗎？），一齣好戲馬上就弱掉了…。
挑戰二：唐三藏前往西方取經，如來佛祖命孫悟空隨行保護，觀音菩薩也將白龍化作馬身供唐三藏騎乘，接著又在高老莊降了豬八戒，在流沙河收了沙悟淨，師徒四人一路往西前進。（西遊記－孫悟空三調芭蕉扇）
「交代情節」的旁白難度指數有八分（滿分十分），短短六句話要交代西遊記五十八回的前情提要，用聲音詮釋唐三藏v.s.孫悟空的動靜差異，飛龍在天v.s.白馬坐騎的天上人間，降伏豬八戒的威猛，收服沙悟淨的把握。原來聲音可以「聽見」師徒四人的高矮胖瘦、一路千難萬險，偏偏最具挑戰的部分是「往西前進」四個字，請大家試著用聲音來總結千辛萬苦、使命必達，以及勇敢迎接下一個挑戰的複雜情緒。各位看倌說是不是很難？！（點頭如搗蒜）
挑戰三：遠方的南十字星依舊在天空閃耀。（銀河鐵道之夜）
旁白人生中最難克服的一句話莫過於此。看到遠遠的那個光了嗎？（叮～沒錯，就是那顆星）先用聲音幫「南十字星」定位吧，是在台北101的尖頂上？還是7500光年那麼遙遠？（光年是光速行動一年的距離喔）再來，試著用聲音光速前進直達南十字星，聲音的穿透力有多遠，代表男主角喬邦尼的信念有多堅定，也是故事餘韻繞樑不絕的關鍵。難度指數十分，不信的話，可以試試。
最後，我想用李白「鐵杵磨成繡花針」的故事和大家分享，只要功夫下的深，沒有做不到的事情，共勉之。
留言列表
