撰文 邱筑君
故事劇樂部進入第五個故事了…好快。
做了才發現，其實很多事跟當初想的都不一樣。
那時，只是單純想著，每個月找一本故事書，然後當廣播劇那樣念出來就好了。
簡單的很。
第一次演出後，才發現…一點也不簡單…而且困難的很。
活動結束聽了演出的影片，才知道自己犯了多大錯誤！
閱讀的文字跟說出來的話語，不應該是一樣的，這會讓人在聽覺上覺得非常奇怪。
所以，第二個故事，開始進行大幅度修本。
就像蓋房子，除了基本結構，其他牆面幾乎都得打掉重做。
我必須換個角度，「聽」這個故事。
這次就好多了。
但問題又來了…故事書都是厚厚一本，我們卻必須在六十分鐘內講完故事，所以只能截取部分內容，結果故事感覺沒有結尾。
尤其第三個故事－飛天巨桃歷險記，我覺得中間的部分比較精彩，決定不從頭說起，這下連開頭都沒了。
沒有了開頭，故事人物怎麼介紹出場？怎麼讓聽眾知道為什麼會發展到這裡？
我寫了一整頁的旁白介紹。
但光介紹，我想大概兩分鐘就讓人聽不下去，所以順便把各角色穿插其中，總算讓故事有了完整性。
原本以為，到了這階段，之後就應該非常順利，接下來的故事，只要照著相同模式進行就可以了。
萬萬想不到，更大的問題出現在面前。
巧克力冒險工廠這個故事，精彩的地方當然是在參觀巧克力工廠。
但抽中金彩券的有五個小孩，總覺得無法取捨任何一個，漏了誰都不對。
牙一咬心一橫，全上場了！
劇本印出來一百三十幾頁，演員們都傻了…這是要怎麼在一小時內講完？
這個故事，到了第四次排練都還沒整排過一次。
第一次整排後發現，雖然已經刪了好幾頁，但在還沒完全加上情緒和反應之下，故事已經長達六十二分鐘，只好繼續狠下心大篇幅刪改。
演出那天，每個人的劇本都亂到差點找不到台詞在哪，因為刪改的太過慘烈。
這幾次下來，我發現我給自己找了一個很大的麻煩。
從挑故事、摘錄劇本、修改台詞、補強整體結構、為角色灌注情緒…甚至最後的呈現演出，項項都是浩大工程。
我一開始還天真的希望，我只要負責做劇本編修工作，不一起演出的，結果第一個劇本排練到一半，我就放棄了這項堅持。
不過，累歸累，但其實還蠻樂在其中的。
看著我喜愛的故事書角色，一個個在我們聲音下活起來，而且還賦予了一些現代性格，尤其排練過程中，我們常常會爆走，很多有趣的點就在爆走中誕生了。
更重要的是…如果沒有一群願意跟著我一起這樣胡鬧的伙伴，這活動也沒辦法玩得下去。
感謝你們願意陪我一起做傻事。
雖然不知道接下來的故事還會遇到什麼樣的狀況…
我想我們一定有辦法一一克服的。
一起繼續說下去吧～
留言列表
